AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов. AWATERA это: - 20 офисов по всему миру: Россия, США, Казахстан, Дубай, Западная Европа; - более 350 сотрудников; - более 500 переведенных компьютерных игр (как PixWords и PixWords Scenes, ...
Мы предлагаем:
Работу в стабильной, растущей компании, которая делает важное — помогает поставлять современное медоборудование в Россию; Реальные возможности для роста: от специалиста по ВЭД до менеджера по направлениям или руководителя отдела; Молодую и профессиональную команду — без бюрократии, но с чёткими процессами;
Обязанности:
- Прямой и обратный перевод с китайского на русский язык письменной документации, преимущественно технического направления (руководства, инструкции, чертежи),
Условия:
- Официальное трудоустройство. - Полностью белая з/п, обсуждается с финальным кандидатом. - 5/2 с 9:00 до 18:00. - Сплоченный, дружный коллектив и адекватное
Требования к кандидату:
1. Степень бакалавра и выше, владение разговорным китайским и английским языком, умение грамотно составлять документы на китайском и английском языках. 2. Уровень владения китайским HSK4 и выше (подтвержденный сертификатом), уровень владения английским В2-С2 3. Опытный пользователь Word, Excel и PowerPoint;
Обязанности:
Обеспечение качественного письменного перевода документооборота, включая техническую документацию и деловую корреспонденцию, между компанией и китайскими
Мы предлагаем:
Работу в крупной и стабильной федеральной компании, которая активно развивает свой бизнес на отечественном и международном рынках. Официальное оформление
Обязанности:
письменный перевод технической документации (по направлению медицинское оборудование) устный перевод совещаний и конференций с китайскими партнерами деловая переписка
Условия:
5/2 работа в офисе: Москва, ул. Маршала Тимошенко, д. 17, к. 2 уровень зарплаты по договоренности
Мы предлагаем:
Место работы: Китай, г. Шаньтоу (релокация полностью оплачивается компанией); График: Пятидневная рабочая неделя, с 09:00 до 18:00; Заработная плата: Обсуждается индивидуально по результатам собеседования. Полный релокационный пакет (визовая поддержка, компенсация жилья). Чем предстоит заниматься: